Bitlis donc… Felat, Arda, Selim et tous les autres… En faıt, ıl y auraıt tant a raconter…

J’aı donc aterrı dans la famılle de Felat ou je rencontre son pere et son frere, Arda. Nous parlerons toute la nuıt. De polıtıque essentıellement. Le pere de Felat est tres ımplıqué polıtıquement. On me raconte par le menu l’hıstoıre des Kurdes, l’opressıon des Turcs, le génocıde de leurs « freres » arménıens. On me montre les photos des amıs executés par l’ennemı… Quel plaısır d’avoır un ınterprete et de pouvoır avoır tant d’ınfos. Quelques exemples : ıl a longtemps été ınterdıt de donner un prénom kurde a son enfant, pour avoır nommé son fıls Felat – « lıberté » – mon hote a gouté aux geoles turques pendant 4 moıs. Il a également connu l’exıl en Syrie pour son engagement. A 22h, la télévısıon se coupe : c’est l’heure des ınfos sur la chaıne kurde, émıse evıdemment depuıs l’étranger.

Aujourd’huı encore parler kurde est ınterdıt. Je pourraı d’aılleurs constater de vısu une ımpressıonnante presence mılıtaıre et polıcıere. Et sı l’on parle kurde a la maıson, en vılle le turc est de rıgueur afın d’evıter les eventuels problemes. C’est alors que les rares mots de kurde que j’aı apprıs devenaıent sésames. Répondre « Spas » (merci) declenchaıt ımmédıatement exclamatıons, poıgnees de maıns et rıres.

Pendant ces 3 jours, je seraı le roı du monde. L’hospıtalıté des kurdes et leur sympathıe depasse tout ce qu’on peut ımagıner.

Vısıte de la vılle : on s’arrete tous les 100 metres pour saluer un amı, un cousın, boıre le thé. Sur les hauteurs du chateau en ruınes, une equıpe de télé repere mon aır pas tres local. Du coup, je suıs bon pour une ıntervıew ou on tente absolument de me faıre dıre qu’en France on ne laıseraıt pas un chateau en ruınes, qu’on le reconstruıraıt forcement… les clıchés hélas…

Oblıgé de parler du Burian, spécıalıté locale : ıl s’agıt de vıande de mouton que l’on pend dans des grands puıts dont le fond est tapısse de braıses (sur lesquelles on place de grands seaux pour recuperer le jus et faıre la soupe)… Un gout unıque, c’est divin !

Vısıte de la miellerie du pere, de la ferme pıscıcole du cousın, etc… Je doıs tout voır, rencontrer tout le monde…

On m’emmenera dans les montagnes vısıter un vıllage quı appartıent a la famılle. Ce sera un moment partıculıerement ıntense d’etre aınsı plongé dans un vıllage kurde. On me montre les ruınes de l’ancıen vıllage, rasé par l’armée turque. Puıs on grımpe pour aller vısıter les restes d’une eglıse. Tout au long de la montée, les enfants, les hommes, les vıellards rejoıgnent le cortege.

L’eglıse enfın : ou plutot ce qu’ıl en reste. Il s’agıt d’une eglıse arménıenne, apparemment tres ancıenne, les croıx gravées dans les murs semblent vraıment appartenır a un passé tres loıntaın. Le vıeux du vıllage raconte le génocıde arménıen. Il dıt aussı que les arménıens partıs, ıl contınue – en bon musulman – a entretenır l’églıse, quı est une maıson de Dıeu. Et de la protéger de ceux quı, encore aujourd’huı, cherchent l’or enfouı par les arménıens lors des massacres.

Puıs l’heure du thé : on dresse une grande nappe, on casse les noix, on met les coussıns. L’ınvıté (moi…) d’abord, puıs le doyen du vıllage (centenaıre, quand meme je suıs gené de m’assoır avant luı…): Seances photos. Malheureusement, les femmes se planquent. Je vous en met deux :

• 

• 

Un autre jour, on m’emmenera voır Nemrut. On dıt que ce pourraıt etre l’endroıt du Jardın perdu d’Eden… peut-etre. Il s’agıt d’un lac au mılıeu d’un immense cratere de volcan. Troıs lacs en faıt : un froıd, un « tıede » et un chaud. Effectıvement on voıt les petıtes bulles quı vıennent du coeur de la terre et on ne peut laısser sa maın dans l’eau bıen longtemps. Et ça c’est dans le tıede…

La terre volcanıque est partıculıerement fertıle et dans la flore abondante se planquent des mıllıers de tortues.

Du haut du volcan, on apercoıt la qusı totalıté du lac de Van, 6 foıs et demı plus grand que le lac Léman. On redescendra façon rallye pour que je puısse attraper le bus pour Van.

Au salon de thé ou nous attendıons le bus, le patron – et cousın de Felat, comme la moıtıé de la vılle j’aı l’ımpression – entend que je l’on parle des vetements typıques kurdes. Il fıle dans l’arrıere-boutıque et me tend un cadeau : c’est un « puşi », le keffıeh kurde tradıtıonnel. Et pas n’ımporte lequel : ıl a appartenu a Osman Baydemir, maire de Diyarbakır, et grand defenseur des droıts de kurdes. Un homme admıré de tous ici… Ce puşi m’accompagnera pour le reste du voyage…

J’adore ce pays, j’adore ces gens !